-
Der Generalsekretär ernennt nach Rücksprache mit dem Präsidenten des Sondergerichtshofs einen unabhängigen Leiter der Verteidigungsbehörde, dem die Einstellung der Bediensteten der Behörde und die Aufstellung einer Liste von Verteidigern obliegt.
يعين الأمين العام، بالتشاور مع رئيس المحكمة الخاصة، رئيس مكتب دفاع مستقلا يتولى المسؤولية عن تعيين موظفي المكتب ووضع لائحة بأسماء محامي الدفاع.
-
c) dass dem Angeklagten für den Fall, dass er sich weigert oder versäumt, einen Verteidiger zu benennen, von der Verteidigungsbehörde des Gerichtshofs ein Verteidiger bestellt wird, damit die Interessen und Rechte des Angeklagten in vollem Umfang vertreten werden.
(ج) متى رفض المتهم تعيين محام أو تعذر عليه ذلك، يتم تعيين المحامي من مكتب الدفاع لدى المحكمة بغية ضمان التمثيل الكامل لمصالح المتهم وحقوقه.
-
Die Kanzlei ist im sechsten Stock.
مكتب المحامى فى الطابق السادس
-
Ich bekam gerade einen Anruf von unserem Anwaltsbüro.
أنا فقط حصلت على دعوة من مكتب محامي المدينة
-
Wenn Sie mir glaubwürdige Informationen gegen die Firma liefern ... werde ich Sie persönlich ins Büro des Generalstaatsanwalts führen.
عندما تحضر لى دليل ذا مصداقية ضد الشركة سأجعلك تدخل الى مكتب المحام العام بنفسى
-
Richie Roberts wechselte von der Staatsanwaltschaft zum Verteidiger.
ترك (ريتشي روبرتس) مكتب المدعي ليصبح محامي دفاع
-
Es ist viel zu tun. Müssen zum Anwalt gehen. Komm.
هناك الكثير من العمل للقيام به سأذهب الى مكتب المحامى
-
Büro des Staatsanwalts. - Annie!
- مكتب المحامي - "آني" !
-
Anwalt? Privatdetektiv?
محامى ؟ من المكتب الفيدرالى ؟
-
Ich komme vom Büro der Strafverteidigung.
إنني من مكتب المحاميين للدفاع العام